Εγώ έκανα εσένα. Αλλά εσύ με έκανες μητέρα
Αυτό που μπορώ να σου πω με σιγουριά για να προλογίσω το τι θα δεις, είναι ότι είναι μάλλον αδύνατον να δεις αυτό το βίντεο χωρίς να συγκινηθείς. Εγώ τουλάχιστον, αλήθεια, δεν τα κατάφερα!
Υπεύθυνη γι’ αυτό είναι μια εταιρία η οποία κατασκευάζει μάρσιπους αγκαλιάς και ότι έχει σχέση γύρω από αυτό, η Boba baby carrier. Έφτιαξε λοιπόν αυτό το ολιγόλεπτο συγκινητικό βιντεάκι που μπαίνει κατευθείαν στην καρδιά κάθε μαμάς!
Το μικρό σε διάρκεια αυτό βίντεο ονομάζεται «You made me a mother» («Εσύ με έκανες μητέρα»). Και εδώ που τα λέμε, η αλήθεια είναι ότι μόνο αυτός ο τίτλος του ταιριάζει.
Η εταιρία εμπνεύστηκε από πραγματικά σχόλια των μαμάδων στην ηλεκτρονική της κοινότητα στα social media – και τα συμπεριέλαβε στο βίντεο. Και αυτό είναι που το κάνει τόσο ξεχωριστό. Είναι λόγια βγαλμένα από εμάς, από τη δική μας καρδιά.
«Οι γονείς συχνά μοιράζονται μαζί μας την ιστορία τους για το πώς η μητρότητα άλλαξε τη ζωή τους. Θελήσαμε να τις καταγράψουμε και να τις μοιραστούμε γιατί είναι ένα μαγικό δώρο!»
Δες λοιπόν το βίντεο και παρακάτω μπορείς να δεις και τη μετάφραση όλων όσων θα ακούσεις να λέγονται:
Εγώ έκανα εσένα. Αλλά εσύ με έκανες μητέρα
Το βίντεο λοιπόν σε μετάφραση λέει τα εξής:
«Σε ένοιωσα. Ήσουν ένα φασολάκι. Μετά ένα λεμόνι. Μετά μια μελιτζάνα. Ακολούθησα συμβουλές. Διάβασα δώδεκα βιβλία. Έκοψα τον καφέ. Καταλάβαινες, άραγε, πόσο φοβόμουν;»
«Σου μιλούσα, σου τραγουδούσα… δεν ήμουν έτοιμη.»
«Και τότε, ήρθες. Δέκα δάχτυλα. 3,5 κιλά. Αγάπη. Μεγάλη, πολύ μεγάλη αγάπη!»
«Σε κράτησα. Σε τάισα. Συνειδητοποίησα ότι θα περνούσα τη ζωή μου κάνοντας πράγματα που θα σε κάνουν ευτυχισμένο –και που θα με κάνουν και εμένα ευτυχισμένη.»
«Όμως έρχονται και στιγμές που θέλω να τα παρατήσω. Με έκανες να επαναπροσδιορίσω τη λογική μου. Με έκανες να θέλω να πέσω στα πόδια της μητέρας μου και να της πως ότι τώρα την καταλαβαίνω.»
.
«Ύστερα πάλι χαμογελάς και λες το όνομά μου –και αρπάζεις το χέρι μου με αυτά τα μικροσκοπικά σου δαχτυλάκια.»
«Μεγαλώνουμε μαζί. Βλέπουμε τον κόσμο σα να είναι καινούργιος. Θα ανοίξω την καρδιά μου και θα σε πλημμυρίσω με βροχή αγάπης. Εσύ θα γελάς και εγώ θα το κάνω ξανά και ξανά. Και θα περπατάμε χέρι-χέρι. Μέχρι να το αφήσεις εσύ.»
«Εγώ έκανα εσένα, αλλά εσύ με έκανες μητέρα.»
Πριν φύγεις όμως, είμαι σίγουρη ότι θα ήθελες να διαβάσεις ένα ακόμη υπέροχο κείμενο όπως το “Εγώ σε γέννησα αλλά εσύ μου έμαθες τη ζωή”
Εκεί θα διαβάσεις ένα κείμενο που θα σου γαληνέψει την ψυχή. Θα σε κάνει σίγουρα να συγκινηθείς αλλά με πολύ πολύ θετικό πρόσημο.
.
Και το κείμενο ξεκινάει κάπως έτσι…
Εγώ σε γέννησα γλυκό μου παιδάκι, αλλά όλη η αλήθεια είναι ότι εσύ μου έμαθες τη ζωή.
Γλυκό μου παιδί. Αν και εγώ σε γέννησα εσύ μου έμαθες. ΕΣΥ, ο μεγαλύτερος δάσκαλός μου. Με έμαθες ότι δεν υπάρχει πιο όμορφος ήχος από τον ήχο του γέλιου ενός παιδιού. Μου έμαθες ότι οι αγκαλιές σου αξίζουν περισσότερο από οποιοδήποτε δώρο.
Μου έμαθες ότι είναι εντάξει να κάνουμε λάθη.
Εσύ μου έμαθες ότι η αγάπη μεταξύ ενός γονιού και ενός παιδιού είναι άνευ όρων. Με έμαθες να μην έχω βιασύνη για τα ασήμαντα και πώς να καταφέρνω να απολαύσω τη στιγμή. Με δίδαξες να αγαπώ τον εαυτό μου. Δηλαδή και τον εαυτό μου.
Μου έμαθες ότι τίποτα από όσα μου έλεγαν οι άλλοι γονείς δε θα μπορούσε να με έχει προετοιμάσει πλήρως για όταν γίνω γονιός.
Λίζα
Είναι ωραίο να μοιραζόμαστε. Κοινοποίησε αυτό το άρθρο για να το διαβάσουν και άλλοι γονείς. Όμως ΔΕΝ επιτρέπεται η αντιγραφή του χωρίς άδεια ©
Ακολουθήστε μας αν θέλετε επίσης και στις σελίδες μας στο facebook και στο Instagram!
